All i can't resist, parte 1 Kels Barnholdt

Di un vistazo nerviosamente por el estacionamiento y tire el abrigo ya abotonado un poco más a mi cuerpo. De alguna manera esto parecía una idea mucho mejor cuando estaba sentada sola en casa hace unas horas, aburrida, viendo la primera temporada de 90210 en DVD por enésima vez.
Ahora que estoy realmente aquí, sin embargo, estoy empezando a pensar que mi mejor opción es dar la vuelta, correr de vuelta a mi coche y conducir directamente a casa sin pensarlo dos veces.
—Vamos, Chels— mi amiga Verónica dice tomando un trago de la botella de agua llena de vodka que había robado del mueble del bar de sus padres —no podemos sentarnos en el coche toda la noche. — Suspiro. De alguna manera siempre me meto en este tipo de situaciones con ella.
Verónica y yo hemos sido amigas desde que éramos como de cuatro. Ella es una buena amiga y tiene realmente un gran corazón, pero es también una especie de um... una loca. No quiero decir, literalmente, loca de la cabeza. Sólo quiero decir que es una especie de sin preocupaciones. Ella no se preocupa por lo que puede ir mal en una situación. Ella vive para el momento.
A diferencia de mí, que me preocupo por cada pequeña cosa. Me preocupan cosas que aún no han sucedido todavía y de las cosas que probablemente nunca sucederán.
—Lo sé— le dije, mirando alrededor de mi coche por algo que posiblemente me podría comprar un poco más de tiempo. —Sólo estoy pensando.
Se encoge de hombros y echa hacia atrás la cabeza, terminando lo que queda en la botella de agua.
Uff, ahora ella va a querer ir con seguridad. Una Verónica sin alcohol no es una Verónica feliz.
— ¿Pensando qué?— Me dice. — ¿Qué podría salir mal?
Por Dios, no lo sé. Podríamos quedar atrapadas con identificaciones falsas en el bar. Podrían llamar a mis padres, o incluso a la policía. De alguna manera entrar en mi último año con un récord criminal y conectada a tierra por el resto de mi vida, no suena como la mejor idea.
Ella debe ver la mirada en mi cara, porque antes de que pueda decir nada de lo que sea se va.
—No responderé a eso. — Entonces balancea la puerta y antes de que pueda protestar, está marchando por el estacionamiento hacia la entrada del bar.
Niego con todos mis nervios, empujando todos los pensamientos de mi mente y saltando fuera del coche antes de que tenga tiempo de cambiar de opinión otra vez. Echo un vistazo a mi equipo por enésima vez mientras corro para ponerme al día con ella. Pantalones vaqueros y un suéter de color azul claro. Te parecería que acabo de salir de un catálogo de Gap❀, que no es exactamente una cosa mala. No es exactamente sexy, tampoco.
Verónica, por otro lado, parece que pertenece al catálogo de Victoria Secret❀. Su vestido es corto, negro y apretado. Tiene que combinar con tacones altos blancos, pendientes de aro y el lápiz labial rojo. Su cabello rubio está fluyendo en rizos perfectos por la espalda.
Me paso la mano por el pelo castaño liso y trato de recordarme a mí misma que no importa cómo me veo. No es como si tuviera a alguien para impresionar todos modos.
— ¿Y si saben que son falsos?— Le suplico.
Verónica se detiene en seco y se vuelve para mirarme a los ojos. —Chelsea, Relax, los identificadores son de fiar. Son como de ochenta dólares. Nada tan caro es una estafa.
Pongo los ojos. Esto es exactamente lo que quiero decir cuando digo que Verónica no se preocupa por nada. ¿Nada tan caro puede ser una estafa? Sí, claro. Esto es el 2013.
Los estafadores viven en este tipo de mierda.
—La única cosa que va a lanzar una señal de alerta, eres tú— continúa, desabrocha su pulsera y asfixia los labios rojos ya con más lápiz labial.
— ¿Yo?— chillo.
Ella asiente con la cabeza y tira el tubo de lápiz labial de nuevo dentro de su embrague —Sí, tu. Ellos van a sospechar que algo está mal si sigues actuando toda nerviosa. Ahora sólo tienes que respirar y relajarte. Tengo todo bajo control. Sólo tienes que seguir mi ejemplo. —Y antes de darme cuenta, ella está caminando de nuevo y estoy como siempre, un paso atrás.
Una vez dentro, Verónica marcha derecho a través de la parte del restaurante de la entrada y al bar. Lo hace sin esfuerzo, como si estuviera aquí todo el tiempo. No estoy segura de lo que me esperaba cuando entré. Tal vez una gran escena con policías de pie junto a la puerta, revisando identificaciones y esperando que nos lleven a la cárcel. Pero si alguien se da cuenta de algo extraño en nosotros, no deja notarlo. De hecho, nadie nos reconoce en absoluto. Bueno, eso no es cierto. En realidad, nadie me reconoce en lo absoluto.
La gente definitivamente reconoce a Verónica. Y cuando digo gente, me refiero a ellos por supuesto. Pero ella está acostumbrada a esto por ahora y simplemente voltea su pelo sobre su hombro, jugando su parte.
Coge dos asientos en el bar y me siento al lado de ella, dejándome el último aliento, dando gracias a Dios, que incluso lo hicimos al interior de la puerta principal.
— ¿Podemos tener dos margaritas de fresa?— Verónica llama casualmente al tipo de trabajo detrás de la barra. Él asiente con la cabeza, apenas nos mira y luego comienza a hacer nuestras bebidas.
—Mira— Verónica dice volviéndose hacia mí — pedazo de torta. Esto ni siquiera es realmente un bar, de todos modos. Es un bar de deportes.
Esta es la típica Verónica. Ella siempre está tomando crédito por las raras veces que sus ideas horribles trabajan fuera, diciendo que sabía que no había nada de qué preocuparse. Por supuesto, cuando las cosas van mal, que es la mayor parte del tiempo, es tan rápida para saltar al otro lado de las cosas. Decir cosas como—: Yo sabía que esto era una mala idea desde el principio.
—Yo no sé por qué me dejas hacer esto. ¡Tú sabes que yo hago las cosas sin pensar a través de ellas!
El camarero pone nuestras bebidas en frente de nosotros y me obligo a tomar un trago, tratando de fingir que hago este tipo de cosas todos los días.
La la la, es la ley natural.
Me permito un vistazo alrededor de la habitación y estudio la escena un poco.
Es un miércoles, así que el lugar está bastante vacío. Hay una pareja de ancianos en la esquina, algunos estudiantes universitarios que juegan dardos en la parte de atrás y algunos flotadores al azar sentados en el bar. Yo permito que mis ojos vayan a la deriva hacia la puerta, donde un grupo de chicos están sentados. Buscan mayores que nosotros, probablemente a casa del colegio. Habían revisado notablemente a Verónica cuando entramos, así que habían intentado notablemente pretender que no existen. Entonces, justo cuando estoy a punto de cumplir mi atención a mi mejor amiga, veo a un grupo de chicos en el otro lado de la barra.
Yo casi los había echado de menos al principio, porque estaban sentados en el otro lado de esta división que se centra en el medio de la barra por alguna razón. Entorno los ojos y hecho un vistazo más de cerca. Se ven jóvenes, como de nuestra juventud, pero sin duda nunca los he visto alrededor de la escuela antes. Estoy a punto de volver la atención de ellos, cuando me doy cuenta de que reconozco uno de ellos. Yo sin duda lo conozco de alguna parte, sólo no puedo poner mi dedo en dónde. Hmm... no, no en la escuela. Y no tengo un trabajo, por lo que no funciona. ¡Ja, ja! Estoy a punto de dejarlo ir, cuando hace clic en mi mente.
Mierda, mierda, mierda.
Agarro el brazo de Verónica con fuerza y suelta un chillido agudo. — ¡Ay!
—Tenemos que ir ahora— le digo, alcanzando en el bolso para dejar en el bar algo.
— ¿Por qué?— pregunta Verónica, frotándose la muñeca como si estuviera rota en dos lugares.
Esa es la otra cosa sobre Verónica, ella es extremadamente sobre-dramática.
— ¡Conozco a ese chico de ahí!— Susurro desesperadamente.
— ¿Dónde?— Verónica pregunta en voz alta, mirando a su alrededor de una manera desagradable.
— ¡Shh! ¡No mires! —La regaño.
Se encoge de hombros. — ¿Cómo puedo buscar, si ni siquiera sé lo que estoy buscando?
—Conozco a ese chico de allá— le digo con los dientes apretados.
Verónica mira por encima del hombro al otro lado de la división y deja escapar un pequeño chillido alegre.
—Ohh, ¿cuál? ¡Son sexys!
Ella estaría pensando en chicos calientes en un momento como este. Tengo que salir de aquí y rápido.
—El de la gorra— le digo —él es amigo de Kate.
Kate es mi hermana mayor. Ella es una estudiante de primer año en Colombia❀ desde este año, además de ser todo lo que no soy. Y cuando digo todo lo que no soy, quiero decir hermosa, divertida, fuerte y un genio total. No, en serio, incluso se graduó un año antes. Creo que mis padres están totalmente decepcionados cuando me comparan con ella, como De Dónde Salió Mal o algo así. Mi mamá siempre dice cosas como—: Es una lástima que no puedas ser más como Kaitlin. — O—: Bueno, yo sé si Kaitlin estuviera en esta situación...
— ¿Cómo se llama?— pregunta Verónica, sin apartar la mirada de la mesa en donde los niños están sentados.
Yo frunzo el ceño. ¿Qué está loca? ¡A quién le importa cómo se llama! Si me ve, él le dirá a Kate, que sin duda le dirá a mis padres que yo estaba en un bar. No me malinterpreten, mi hermana y yo estamos realmente muy cerca, pero ella es definitivamente un borde recto. Ella no entendería por qué estaba en un bar con Verónica, en un miércoles por la noche. Sobre todo, porque no es el mayor fan de Verónica, para empezar.
—No estoy segura. ¿Shawn, creo?
Verónica me mira con escepticismo. — ¿Eso crees? No me parece que sea realmente de muy buenos amigos con tu hermana, si ni siquiera sabes su nombre.
—Por supuesto que son buenos amigos. Los mejores amigos, incluso. — Que es una especie de verdad. Bueno, quiero decir, técnicamente yo sólo lo vi sobre la casa una vez. Y estoy bastante segura de que estaba allí sólo porque mi hermana estaba hablando con este chico Mike del equipo de baloncesto, que es muy buen amigo de Shawn. Ni siquiera va en la escuela. Ve a la escuela en la ciudad de al lado. Sin embargo, se supone que es increíble como jugador de baloncesto. Dicen que está en camino de entrar en el draft de la NBA, como al salir de la escuela, que es una locura. Estoy casi segura de que esto es parte de la razón, por la que es un idiota. Tú sabes del tipo totalmente lleno de sí mismo y asegurarse de que el mundo gira a su alrededor.
Verónica se ríe y toma la chaqueta que lleva puesta hacia afuera para lucir su vestido un poco más. Oh, bien, ella está encontrando una posición cómoda.
—Vamos, por favor— lo intento de nuevo.
—Si nos levantamos ahora, van a saber que es gracias a ellos.
—Sin ellos no…— le digo. — ¿Cómo lo harán?
—Porque— dice ella, apretando los dientes —aquí vienen.
Echo un vistazo por encima del hombro y noto que Shawn y su amigo están caminando directamente hacia nosotros. Oh, por el amor de Dios. ¿No puedo tomar un descanso?
Por un segundo creo que tal vez pueda porque caminan por nosotros. Y justo cuando estoy a punto de exhalar el aliento que he estado absorbiendo, Shawn se detiene y se encuentra a sí mismo hacia abajo justo al lado de Verónica. Su amigo sigue caminando a través de la barra en el restaurante, pero no Shawn. Él tiene que sentarse junto a nosotros.
Se llega a más de la barra de esfuerzo y agarra un vaso vacío desde el otro lado, lo coloca bajo el grifo cercano y llenar el vaso hasta el borde. Si el camarero parece preocupado por el hecho de que un menor está robando alcohol bajo su supervisión no lo demuestra.
Shawn toma un largo trago de la copa y vuelve su atención a nosotros. Sus rasgos son oscuros. Él tiene el tipo de tono de piel que las niñas pasan horas bajo el sol tratando de conseguir. Sus ojos son de un marrón profundo, con las pestañas que les rodea, que tú jurarías que deberían enroscarse. Lleva puesto un sombrero, pero recuerdo que su pelo es corto y moreno, con el pelo facial que le conviene perfectamente. Es absolutamente hermoso y él lo sabe. Y no en el buen tipo de camino.
—Te ves como la chica de Casper— informa a Verónica con firmeza.
Oh, por favor. ¿Esa es su línea? ¿Te ves como la chica de Casper?
No hay forma de que trabaje para él. Y entonces me doy cuenta de Verónica riendo y haciendo girar su cabello alrededor de su dedo. Por supuesto que funciona para él. No tiene que ser creativo en buscar la manera pues él lo hace. Como para probar mi punto, justo en ese momento, dos chicas entran y se ríen, miran a su paso por Shawn. Si se fija en ellas mirando fijamente no lo deja ver. En su lugar, me doy cuenta de que sus miradas están puestas en mí.
—Tú te ves familiar. ¿Dónde te he visto antes?
Fijo mis ojos en los numerosos en los deportes que se están produciendo en las pantallas alrededor de la barra y dejo que Verónica se haga cargo. Lo último que necesito es a Shawn pensando que me conoce y pedir un montón de preguntas. Verónica lleva fácilmente a través de la conversación, como si estuviéramos en una comedia de situación y ella es la estrella. Yo sabía que lo haría, que está completa y totalmente bien conmigo.
Estoy ocupada afinando hacia fuera y pensando en mis cosas, cuando mis ojos se fijan en el juego de baloncesto que está a través de una de las pantallas de televisión.
¡Ugh! LeBron James, tendría que estar salpicado a través del monitor.

Lo que lo hace peor, es que han cerrado los subtítulos, por lo que todo lo que se está diciendo se escribe fuera de la parte inferior de la pantalla para que pueda leerse bien. Por supuesto, los locutores le están alabando, como de costumbre. Es tan molesto. Quiero decir, está bien, sí que es un jugador de baloncesto increíble, ¿pero él tiene que caminar como si él sabe que fuera el mejor? Quiero decir hola, lo que pasó a ser un poco más modesto.
—Idiota— digo en voz alta, sin pensar.
Verónica vuelve la cabeza hacia mí y me lanza una mirada asesina.
—Oh, lo siento— le digo, notando tanto de sus miradas sobre mí. —Es sólo que, ya sabes, el juego.
Verónica mira en la pantalla y asiente con la cabeza. —Oh, no importa Chelsea. Ella tiene un gran problema con Larry James.
—Es LeBron, en realidad— corrijo.
—Lo que sea— dice ella, poniendo los ojos como si fuera lo menos importante en el mundo de todos modos.
—No te gusta, ¿eh?— Shawn pregunta desde el otro lado de Verónica.
— ¿No me gusta?— Me río. —El odio es una palabra mejor.
Shawn asiente con la cabeza, luego se vuelve la gorra que está llevando alrededor con el logotipo de Miami Heat que es visible en el frente. Pongo los ojos. Es lógico que fuera un fan de Miami Heat. Qué original.
Me lanza una mirada asesina. —Entonces, ¿qué tienes contra El Rey?
—En primer lugar— le digo —no vamos a llamarlo así. Y en segundo lugar, no es que tenga nada contra él exactamente. Creo que es un poco, ya sabes, lleno de sí mismo.
Shawn se ríe a carcajadas y me mira como si yo fuera la chica más estúpida que haya pisado el planeta. — ¿Lleno de sí mismo? Él es el mejor jugador de baloncesto de la NBA❀. En realidad es muy modesto. Hay gente que lo odia, ni siquiera lo conocen. La gente lo odia porque él es el mejor. ¿Me entiendes?
Hago una pausa por un segundo. ¿De qué está hablando? ¿Siento que?
—Bueno, no creo que la gente simplemente lo odian a odiar— le respondo. —Quiero decir, incluso si eres un fan de calor, creo que se puede admitir que es una especie de arrogante a veces.
—En primer lugar— dice, quitándose la gorra y tirándola en el bar, como para probar su punto.
—Yo no soy un fan de Miami Heat. Soy un fan de LeBron James. — ¡Ay, que se está poniendo del tipo rojo ahora! Parece que he cabreado la estrella apagada. —En segundo lugar, el nombre una vez que ha llegado fuera tan engreído. Apuesto a que no puedes hacerlo.
Oh, por favor, él es tan pagado de sí mismo que es nauseabundo. No es de extrañar que ames a LeBron.
Son claramente exactamente lo mismo. —Um, bien como hace unos pocos años después de que no ganaron el campeonato y LeBron dijo que todos los que dudaban de él, se van a acaba de volver a su vida normal. Al igual que él era mucho mejor que ellos porque era LeBron James.
Shawn se burla y continúa para disparar puñales en mí a través de la barra.
—Oh, por favor, por una entrevista en la que se puso un poco tensa un poco y fue tomado completamente y totalmente fuera de contexto. Lo estás juzgando por una entrevista, eso es ridículo. Mira cómo lleno de sí mismo es Kobe. Yo no oigo que lo critiquen. ¿Me entiendes?
—Lo único que digo es que tal vez podría acabar con todo, yo soy el mejor tipo del mundo y sé cómo actuar. ¿Me entiendes?

Él sabe que me estoy burlando ahora y parece que enciende el fuego en sus ojos aún más profundos.
—No es un acto. Él es un buen tipo. ¿No sabes acerca de todas las obras de caridad que hace?
—Oh, ¿cómo puedo perdérmelas?— Me río. —Él sólo juega con la publicidad comercial cada veinte segundos.
—No es como él quiere que lo hagan. ¿Cómo se suponía que iba a ayudar a que la gente lo respeta?
—Oh, dame un respiro. Por supuesto que tiene algo que ver con eso. Muchas celebridades donan a las buenas causas. Tú no los ves en todas las noticias, ¿verdad? ¿Cuándo fue la última vez que viste el rostro de Carmelo Anthony ahí arriba? Y, todos sabemos qué hace apenas tanto.
Shawn suelta una carcajada y hace eco de un lado a otro por toda la habitación.
—Que figuras como Carmelo. Él nunca va a ganar un campeonato, ya sabes. No es un jugador de equipo. Es sólo por sí mismo. La bola se detiene tan pronto como llega a sus manos.
Shawn está gritando ahora y estoy a punto de que realmente le permitió tenerlo, cuando Verónica nos interrumpe.
— ¿Debo salir o algo así?
Rompo mis ojos de Shawn y me centro en ella. — ¿Qué?
—Me siento como que estoy en medio de algo.
Me encojo de hombros. —Estoy bien.
—Estoy bien también— asiente Shawn. —Es la señorita WNBA por aquí la que necesita la revisión de la realidad.
Gratitud falsa. — ¿Oh, crees que me veo como si pudiera jugar en la WNBA? Eres tan dulce. Quiero decir que no quiero presumir, pero soy una especie de buena en eso. Y por —un tipo de buena—sabes lo que quiero decir.
Esto es una mentira completa y total. Nunca he recogido una pelota de baloncesto en mi vida. Pero no veo la necesidad de darle más satisfacción de lo que ya tiene en la situación.
Una mirada de disgusto pasa por su cara y me permite la sonrisa en mi cara para crecer aún más. Está a punto de abrir la boca para hablar de nuevo cuando de repente el chico que estaba originalmente caminando con él, está de vuelta en su lado.
Es bajito con un corte de pelo, tiene ojos azules y una mirada en su cara como si estuviera cabreado con el mundo. Él realmente sabe cómo elegir a la gente que se junta con él, este es Shawn.
—Este lugar es del carajo— sus amigos lo dicen como si fuera la manifestación más obvia del mundo. —Vamos a terminar nuestra jarra y nos vamos.
Los ojos de Shawn todavía están en mí, pero él responde de todos modos —no podría estar más de acuerdo.
Se balancea su cuerpo en el taburete y se quita después de su chico. Pero no antes de que me dispare una mirada más desagradable por encima del hombro.
Verónica lo ve alejarse y luego suspira. —Él es tan...
Espero a que terminara la frase. ¿Molesto? ¿Lleno de sí mismo? ¿Horrible? ¿El peor de todos? Las posibilidades son infinitas.
—Sexy—finalmente dice.
Suspiro y me pongo mi cabeza en mis manos en la barra. —Él es el completo y total opuesto a sexy. Confía en mí.
—Oh, no— dice sin dejar de mirar detrás de él. —Es bien sexy. Simplemente no quieres admitirlo aún.
Luego echa hacia atrás la cabeza y la baja a la bebida que está en frente de ella, marcando el ritmo para el resto de la noche.
oda la situación es completamente y totalmente molesta, pero no es como si pudiera hacer algo al respecto.
¿Sabes lo que pasa cuando tratas de decir a los maestros algo? Ellos piensan que estás tratando de corregirlos en frente de toda la clase, incluso cuando eres bueno en ello.
Pongo los ojos, tiro mi enorme manta por encima de mi cabeza, y me acurruco en una pequeña bola en mi cama. Es la mañana siguiente y estoy en el teléfono con mi hermana Kate. Ella va en algún y hace un alboroto acerca de algún profesor de Inglés en su escuela. Está convencida de que él está interpretando algún poema por el camino equivocado.
Ahora, una persona normal podría aprovechar esta situación un poco más en seria, pero Kate es mi hermana, lo que significa que la he visto en esta situación una y otra vez a lo largo de los años.
Desde la escuela secundaria, Kate se ha convencido de que un profesor estaba enseñando algo de manera incorrecta, o explicaba algo de manera incorrecta. Una vez que incluso corrigió a su profesor de matemáticas por sumar un problema equivocado.
Al principio iba a darles a conocer justo en clase que estaban enseñando cosas de manera equivocada. Y cuando eso empezó a molestar a la gente, empezó a corregir en privado, después de la clase. Y otra vez, cuando eso resultó ser molesto para ellos, dejó de tratar de corregir a todos juntos. En cambio, ella llegaba a casa nada agresiva y deprimida y se sentaba a ventilar a nuestra familia acerca de cómo, si los profesores no sabían lo que estaban haciendo, fueran nuestros hijos los que se supone que van a desarrollar y cambiar el mundo. Y, ¿además, no saben que ella sólo estaba tratando de ayudar? Para que no cometer los mismos errores una y otra vez.
Fue suficiente para conducir a todos nosotros locos después de un tiempo.
—Eso suena horrible— le dije, manteniendo mi voz baja para no despertar a Verónica que dormía a mi lado.
Kate suspiró ruidosamente al otro lado del teléfono. —Es decir, es horrible. Pero, ¿qué puedo hacer? Quiero decir, ¿cómo podemos progresar como nación, si nuestros líderes educativos ni siquiera saben lo que están haciendo?
—No lo sé— le digo, lo cual es cierto. No lo hago.
— ¡No sabes porque no se puede! ¡Es por eso!
Caramba, ella realmente está consiguiendo ir ahora.
—Estoy seguro de que lo descubrirás Kate. Siempre lo haces. Quiero decir, sabes que a veces las personas se ven amenazadas por lo listo que eres y que sólo intentas que te tomen en serio.
—Probablemente están celosos, si me preguntas. —Es mi respuesta ensayada y sé que es lo que ella quiere oír.
Oigo la voz de inmediato comienzan a ablandarse. —Lo sé. Pensé que iba a ser diferente en la universidad, pero creo que me va a seguir a donde quiera que vaya. Pero de todos modos, ¿cómo estás?
Oh, gracias a Dios, pensé que nunca iba a conseguir que se fuera de ese tema. A veces las discusiones pueden durar más de una hora. Me recuerdo a mí para agradecer al Señor un poco más por las pequeñas victorias más tarde.

—Oh, estoy bien, estoy bien— le digo tratando de sonar casual. —Así que... ¿recuerdas ese chico que estaba hablando con el equipo de baloncesto? ¿Mike, creo que se llamaba?
— ¿Quién?— Kate dice en voz alta como si apenas me pudiera oír.
Yo rechino los dientes muy juntos. — ¿Tú sabes ese chico Mike, con el que has salido el último año? ¿Del equipo de baloncesto?
Kate se detiene por un minuto. —No he estado yendo a ningún partido profesional. ¿Y tú Chels?
26
Su voz suena sospechosa e inmediatamente pensé que ojalá no hubiera dicho nada. Kate tiene una manera de ser capaz de leerme como un libro. Esto también podría ser porque soy una mentirosa horrible.
—No— le digo con severidad.
La mejor manera de conseguir a través de Kate va a ser corto y directo. Ella ha leído un montón de libros sobre la psicología y otras cosas profundas, por lo que yo sé mejor que tratar de explicar demasiado. Esto se vería aún más sospechoso para ella.
—Yo sólo lo vi en el centro comercial ayer— agrego casualmente. Mentira.
—Oh— suena aburrida pronto. —Yo no lo llamaría exactamente citas. Él no era muy inteligente, si sabes lo que quiero decir. Creo que duró como un mes.
—Oh, claro. — Me asomo de mis sabanas para asegurarse de que Verónica sigue durmiendo a pierna suelta a mi lado. Ella ronca con voz baja, como para darme confirmación. Bajo mi voz aún más sólo para estar segura.
—Él estaba con su amigo que trajo a nuestra casa ese día. Ya sabes, el famoso jugador de baloncesto o lo que sea. —Otra mentira.
Kate se ríe. — ¿Shawn Morrison? ¿Todavía sale con ese imbécil? Ugh, nada peor que un hombre que lo tiene todo y lo sabe.
Morrison. Sabía que había oído su apellido en la noticia anterior. Él era todo de lo que la mayor parte del estado podrían hablar. No es de todos los días que crían a alguien para ser famoso, supongo.
—Supongo que sí. Estaban con algunas chicas. Probablemente sus amigas. —Mentira, mentira, mentira.
—Lo dudo. Tal vez Mike, pero no Shawn. Shawn no hace amigas. Simplemente hace sexo. Además, he oído que es una locura.
Yo anime, curiosa, a pesar de mí misma. — ¿Qué quiere decir loco?
Kate suena como si estuviera caminando por el patio o algo. Puedo oír un montón de gente y los ruidos fuertes en el fondo.
—Una locura. Malo de película total. Malas noticias, total. Siempre tiene peleas y esas cosas. Él y sus amigos piensan que pueden hacer lo que quieran en este pueblo, sólo porque Shawn es famoso.
Quiero preguntarle más, como qué es exactamente lo que siempre se escapa con él, pero de repente mi oído está lleno de un montón de estática. Y cuando miro hacia abajo en la pantalla se lee—: Llamada perdida.
— Uf, bueno, eso es molesto.
Veo que el teléfono se desvanece a negro, entonces leo en mi almohada y respiro. Me vuelvo lentamente y miro a Verónica, cuyos ojos están bien abiertos, mirando hacia atrás a los míos. Oh no.
—Te atrape— declara.
Inmediatamente me incorporo y salto de la cama. Me acerco a mi armario y abro las puertas para caminar por dentro.
— ¿Me sorprendiste haciendo qué?— Le pregunto, fingiendo que no tengo ni idea de lo que está hablando a pesar de que por supuesto, sé exactamente lo que está hablando.
—Preguntar sobre Shawn— ella llamo en voz alta desde mi cama. —Te dije que era sólo cuestión de tiempo antes de que te dieras cuenta de lo sexy que era.
Me arranco una sudadera de la pila de ropa cuidadosamente doblada en uno de los estantes en el armario. Es de un color verde claro y tiene las palabras de Nueva York, escrito en letras de color rojo brillante en la parte delantera. ¡Divertido!
—Sólo me estaba preguntando por lo molesto que estaba. Y porque quiero asegurarme de que nunca lo vuelva a ver. —Me pongo la sudadera por encima de mi cabeza y meto las manos en el bolsillo. Perfecto. Bonito y cómodo.
— ¡Buen intento!
La oigo levantarse de la cama ahora. Salgo de mi armario y me encuentro cara a cara con ella. Su mirada se vuelve hacia una de disgusto al ver lo que llevo puesto.
—Ugh, esa camiseta de sudor es horrible, simplemente horrible— me dice.
Miro hacia ella. ¿Qué quiere decir con horrible? ¡Esto es súper lindo!
—Pero de todos modos— dice ella, abriéndose paso hacia el lado de la cama y deslizándose de los zapatos de tacón que llevaba la noche anterior en sus pies.
—Yo no creo que haya nada malo en tener un pequeño enamoramiento. Quiero decir, ya es hora de que un chico llame tu atención. Estaba empezando a preocuparme de que algo andaba mal o tal vez alguna otra cosa.
— ¡Hey!— Digo disparando una mirada desagradable. — ¿Qué quieres decir con mal? ¿Qué podría estar mal?
No estoy segura si esto es algo malo o no, pero suena como si tal vez estaba empezando a preocuparse por mí de mala manera o algo así. Yo estaba interesada en los niños, era difícil encontrar a alguien de nuestra edad que estuviera maduro, eso es todo. ¡No hay necesidad de resolver nada!
Ella hace caso omiso de mi pregunta y coge el abrigo del respaldo de mi silla de escritorio. —Todo lo que estoy diciendo es que esto podría ser bueno para ti. ¡Te dará algo en qué pensar además de la escuela!
— ¡Pienso en muchas cosas, además de la escuela!— Declaro.
Ella ríe como sólo le dijera una broma y luego toma su bolso encima del piso.
—Mejor me voy antes de que mi madre se tire encima de mi teléfono. Te llamaré más tarde. —Besa mi mejilla rápidamente, luego se dirige a la puerta.
— ¡No estoy enamorada de nadie!— Le digo en un último y desesperado intento de convencerla. Si me oye, no responde.
No estoy seguro de si lo dije para tranquilizarla o a mí misma. Porque la verdad es, la verdad es que no he podido dejar de pensar en él desde que se alejó de mí anoche. 
—Así que le dije— mi mamá dice, vertiendo una cantidad ridícula de almíbar sobre los panqueques se acaba de establecer en frente de mí — que ella sólo debe dejar de preocuparse por lo que el profesor está enseñando, los otros estudiantes y sólo se preocupe sobre su propia educación.
Se trata de una hora más tarde y estoy sentado en el comedor con mi mamá y mi papá, desayunando. Al parecer Kate ha estado en el teléfono toda la mañana, no sólo conmigo, también con mi madre y mi padre.
Mi papá me mira sobre la tapa de su periódico y levanta las cejas como diciendo—: ¿Cuántas veces vamos a pasar el desayuno hablando de Kate y sus problemas con el sistema de educación?— Mi papá completa y totalmente, consigue mi sentido del humor al respecto. Mi madre, por su parte, piensa que todo lo que Kate no es tan importante como todo lo que es en el periódico que mi padre está leyendo.

—Sí— le digo, teniendo un gran bocado de mis panqueques. —Yo le dije lo mismo.
Un pequeño pedazo de panqueque resbala de la boca y da marcha atrás en mi plato mientras hablo. Mi mamá me mira con una sensación de decepción en su rostro.
—Chelsea, por favor no hables con la boca llena— dice ella, con el ceño fruncido.
Me atraganto. —Lo siento.
— ¿Cómo fue estudiar con Verónica anoche?
Ella corta su panqueque en pequeños pedazos cuando ella me pregunta esto, sosteniendo su tenedor y el cuchillo en la forma exacta y correcta, como si fuera para una cena de lujo en la Plaza y no en el comedor de nuestra casa con mi papá y conmigo.
—Bueno, tenemos mucho hacer. — Tomo un enorme sorbo de mi jugo de naranja para ganar algo de tiempo.
Yo por lo general nunca mentí a mis padres y conozco a mi padre, no le importaba lo que hice ayer por la noche, siempre y cuando haga decisiones inteligentes. Mi madre por su parte, piensa que cualquier tiempo pasado no hacer las tareas escolares u otras cosas para mejorar mi futuro, es tiempo perdido.
Mira a mi taza de jugo, obviamente disgustada, pero no dice nada. En cambio, toma un sorbo de la taza pequeña de café en frente de ella. Después de tragar, ella toma una pequeña picadura de sus panqueques, que tienen poca o ningún jarabe goteando fuera de ellos. A continuación, permite que una pequeña sonrisa se propague a través de sus labios antes de hablar de nuevo.
—Me alegro. Ya sabes, si te quedas centrada en la forma en que tu hermana lo hizo en esta época del año, tu futuro puede ser sellado con seguridad para ti. También podrías tener una beca completa en cualquier universidad de alto prestigio que elijas. No te dejes engañar, tu hermana siempre ha sido dotada. Pero eso sólo significa que hay que trabajar muy duro para llegar a donde quieres estar. No hay nada malo con eso. La mayoría de las personas están en la media, después de todo y eso no se lo impide a muchos de ellos.
Me meto otro gran bocado de la deliciosa pasta frita en la boca, asegurándome de masticar con la boca cerrada esta vez y trato de no poner los ojos. Se trata de un discurso que he escuchado demasiadas veces. Al igual que molesta la costumbre de ventilar sobre Kate, de cómo sus profesores no pueden enseñar, esta conversación es repetida en mi vida. Una y otra vez hasta que me temo que podría ponerme un poco loca.
—Lo sé— le digo con confianza, después de que finalmente trago el bocado. —Estoy concentrada. Confía en mí.
—Bueno— mi papá dice chasqueando el periódico cerrándolo delante de él —eso es suficiente hablar de escuela por el día. ¿Qué vas a hacer en tu día libre?
Hoy es un cierto tipo de jornada laboral del profesor, así que no tienen escuela, que es probablemente por eso que mi madre me dejó ir con Verónica a estudiar anoche. Normalmente, ella seguiría y seguiría sobre lo que necesito por lo menos ocho horas de sueño cada noche para estar alerta y en mi juego para mis clases de la escuela.
Esta es una pregunta capciosa. Puedo sentir los ojos de mi madre en mí desde el otro lado de la mesa, esperando oír mi respuesta. Yo sé lo que ella quiere que yo diga y sé lo que realmente quiero decir. Así que decido en un compromiso de ambos.
—Yo pensaba que iba a pasar la mañana y la tarde estudiando y tal vez ir a cenar con Verónica tarde. Tal vez una pizza fuera en Mo, si el clima es lo suficientemente bueno.
Siento que mi mamá deja caer su mirada en mí, que yo considero como una aprobación. Mi papá me mira preocupado por un momento, pero no debe sentirse lo suficiente preocupado como para seguir adelante, porque él sólo asiente y mira hacia atrás, hacia su papel.
—Eso suena muy bonito Chelsea.
Sí, muy bien.

—Deberías habérmelo dicho antes, así podría haberme cambiado entonces. — Miro mi atuendo y suspiro. Sigo usando la misma camiseta verde y pantalones de yoga gris de la mañana. De ninguna manera iba a entrar allí con este aspecto, junto a ella con ese aspecto, sobre todo si Shawn estaba allí. No es que me importa si está o no, él es tan crítico. Él seguro encontrará una manera de encontrar algo malo en lo que llevo puesto.
—Por eso te compré esto— dice ella, metiendo la mano en el asiento de atrás y sacando algo que se parece más a una pieza de color rojo de ropa interior frágil que un vestido. Paso mis manos sobre la tela, o la falta de y la miro como si hubiera perdido la cabeza por segunda vez en el día.
—No hay manera en el infierno que voy a llevar esto.
Ella se baja el espejo de la visera y empieza a correr la mano por el pelo, volteando su parte de ida y vuelta de cada lado. Ella está obsesionada con su pelo cuando ya está completa y totalmente perfecta.
— ¿Por qué no?
—Um, tal vez porque no soy una modelo de pasarela o una talla dos.
Ella pone los ojos y luego mete la mano en su bolso y saca su bolsa de maquillaje y comienza a volver a la aplicación de su brillo labial.
—No estás muy lejos de un talla dos. Y debes tomar como algo bueno que tienes un culo muy grande.
¿Un muy grande que? ¡Wow!
— ¡No lo tengo!— le digo, empujándola un poco más de lo necesario, lo que hace que ligeramente manche con su brillo de labios en la boca y en la barbilla. Uy.
— ¡Ay!— dice agarrando su hombro toda dramáticamente y con el ceño fruncido a mí. —No es una mala cosa. A lo chicos les encanta esa mierda.
—Bueno, no hay manera de que yo tenga uno. Y tampoco hay manera en el infierno que pueda llevar ese vestido. ¡Así que, lo siento! ¡Supongo que tenemos que ir a casa! ¡Mejor suerte la próxima vez!
Verónica, elige ignorar mi comentario sobre mi trasero inexistente por el momento, suspira y llega al asiento trasero. Ella reaparece con una falda negra y camiseta blanca y las empuja a mis manos. Luego se vuelve su atención a su maquillaje.
—Puedes llevarlo. Pero por suerte sabía tu lado inseguro saliendo, así que traje un traje de respaldo por si acaso. Y ni siquiera intentes decir que no puedes usar eso tampoco, porque es el traje exacto que usaste en el primer día de clases del año pasado. Así que, ahora ya no tienes excusa. Date prisa y cámbiate. Yo misma necesito un trago.
Ella, por supuesto, recordó que me había puesto ese mismo traje de antes y me gustó el aspecto que tenía en mí. Verónica recuerda todo lo relacionado con la moda. Miro a mí alrededor sin poder hacer nada por un segundo, en busca de cualquier tipo de escapada de última hora. ¡Al igual que una escapada de coche o algo así!
—No tengo ninguna parte donde cambiarme— digo sin poder hacer nada, lo cual suena patético incluso para mí.
—Oh, vamos. Sabes que mis ventanas están tintadas. No voy a mirar, lo prometo.
Suspiro y paso al asiento trasero. ¿Cómo puedo meterme a mí misma en estas situaciones?
Más que eso, ¿cómo siempre me encuentro a mí misma accediendo a lo que Verónica quiere que yo haga en estas situaciones? Me refiero a que debo querer indirectamente estar en el medio de estas cosas si de alguna manera siempre me permito a mí misma ser atrapada en ellas, ¿verdad? ¿Eso siquiera tiene sentido?
— ¿Estás casi terminado allí o qué?— Verónica llama sobre el asiento.
Tiró de mi camisa por encima de mi cabeza y luego abro la puerta del asiento trasero, saliendo sin responder. Verónica se abre la puerta del lado del conductor y hace lo mismo.
Me miro a mí misma y hacia abajo en la ventana del auto con cuidado. No es horrible, pero definitivamente no es perfecto. Me dirijo a un lado y me permito mirar mi trasero, con la esperanza de que Verónica no se dé cuenta.