Will Greyson, parte 7

A los cachorros les gustó eso, y Carissa decidió darme una frotada o dos también, y eso me gustó, porque cuando todo se reduce a eso, las manos son las manos, el tacto es tacto, y tu cuerpo va a reaccionar de la manera que tu cuerpo va a reaccionar. A tu cuerpo le importa un comino todas las conversaciones que vas a tener después ―no sólo con Carissa, que quería ser mi novia y a quien traté de desesperanzar fácilmente, pero que terminó herida de todos modos. No, también estaba Maura, con quien tuve que lidiar porque en el momento que escuchó ―no de mí― se enojó ―conmigo―. Dijo que pensaba que Carissa me estaba usando, y actuó como si pensara que yo estaba usando a Carissa, cuando en realidad todo era inútil, y no importa cuántas veces se lo dije a Maura, ella se negó a dejarme en paz. Durante semanas estuvo gritándome ―bueno, ¿por qué no llamas a Carissa, entonces?” cada vez que discutíamos. Sólo por eso, el toqueteo no valió la pena.

Isaac, por supuesto, es completamente diferente. No sólo en el sentido del toqueteo. Aunque es casi seguro. No me dirijo a la ciudad sólo para perder el tiempo con él. Podría no ser la última cosa en mi mente, pero no está cerca de ser la primera, ya sea.

Pensé que llegaría temprano, pero, por supuesto cuando me encuentro cerca de donde se supone que debemos conocernos estoy más retrasado que el periodo de una chica embarazada. Me paseo por la avenida Michigan –justo-antes-del-toque-de-queda-con las chicas y chicos turistas, que parecen acabar de venir de la práctica de baloncesto o de ver baloncesto en la televisión. Definitivamente lo sé al observarlos, pero es una investigación puramente científica. Por los próximos, oh, diez minutos, puedo aguardar ese tiempo por Isaac.

Me pregunto si él ya está allí. Me pregunto si está tan nervioso como yo. Me pregunto si ha pasado tanto tiempo esta mañana como yo lo hice escogiendo una camisa fuera. Me pregunto si por alguna rareza de la naturaleza estaremos vistiendo lo mismo. Así se entiende lo que Dios ha decidido que sea muy obvio.

Palmas sudorosas, correcto.

Huesos temblorosos, Listos.

La sensación de que todo el oxígeno en el aire ha sido reemplazado por helio, sí.

Miro el mapa quince veces en un segundo.

Estoy a cinco cuadras.

Cuatro cuadras.

Tres cuadras.

A dos cuadras.

State Street.

La esquina.

Buscando Frenchy. Pensando que va a ser un restaurante de moda. O una cafetería. O una tienda de discos indie. O incluso un local descuidado. Entonces, llegar y descubrir que. . . es una tienda porno. Pensando que tal vez la tienda de porno fue nombrada luego de algo más cercano. Tal vez este es el distrito Frenchy, y todo lleva el nombre de Frenchy, como cuando vas al centro y encuentras los Bagels29 del centro, los productos de limpieza del centro y el estudio de yoga del centro.

Pero no.

El cruce de la cuadra.

Intento del otro lado.

Compruebo la dirección una y otra y otra vez.

Y ahí estoy yo.

Del otro lado de la puerta.

Recuerdo que el amigo de Isaac sugirió el lugar. O al menos eso es lo que dijo. Sí, eso es cierto, tal vez es una broma, y el pobre Isaac llegó aquí primero y estaba mortificado y me espera en el interior. O tal vez esto es una especie de prueba cósmica. Tengo que cruzar el río de incomodidad extrema con el fin de ir al paraíso en el otro lado.

Qué carajo, me imagino.

El viento frío sopla a mi alrededor, me dirijo al interior. 

Capítulo Siete

Oigo un Bing electrónico y volteo para ver a un niño caminando. Por supuesto, a él no le checan la identificación, y dado que está en la parte velluda de la pubertad, no hay manera de que tenga dieciocho años. Pequeño, de grandes ojos, cabello claro y absolutamente aterrorizado - tan asustado como probablemente hubiese estado de no haber sido conducido ya al extremo por la conspiración anti-Will Grayson que abarca a: A. Jane, B. Tiny, C. El espécimen perforado detrás del mostrador, y D. Stonedy McKopyShoppy.

Pero, de todos modos, el chico me está mirando con una intensidad que me parece muy preocupante, sobre todo dado que yo tengo en la mano una copia de Mano a Mano. Estoy seguro de que hay un número de maneras fantásticas para indicar al extranjero menor de edad de pie junto a una gran pared de consoladores que no soy, de hecho, un fan de Mano a Mano, pero la estrategia particular que elijo es murmurar.

—Es, uh, para un amigo —Lo cual es cierto, pero A) No es una excusa terriblemente convincente y B) Se supone que yo soy el tipo de persona que es amigo de la clase de persona que le gusta Mano a Mano, e implica además que C) Soy el tipo de persona que compra revistas porno para sus amigos. Inmediatamente después de decir "Es para un amigo", me doy cuenta de que debería haber dicho: "Estoy tratando de aprender español". 

El chico sólo sigue mirándome, y después de un rato entorna los ojos. Le sostengo la mirada durante unos segundos, pero luego miro lejos. Por último, pasa junto a mí y, en los pasillos de vídeo me parece que está buscando algo específico y que el algo específico no está relacionado con el sexo, en cuyo caso sospecho que no lo va a encontrar aquí. Serpentea hacia la parte trasera de la tienda, que contiene una puerta abierta que creo que pueden de alguna manera estar relacionados con ―Tokens‖. Todo lo que quiero es largarme de aquí con mi copia de Mano a Mano, por lo que camino hasta el hombre perforado y decir—: Sólo esto, por favor.

El hombre perforado cliquea arriba de la caja registradora.

―Nueve con ochenta y tres ―dice.

―¿NUEVE DÓLARES? ―le pregunto, incrédulo.

―Y ochenta y tres centavos ―añade.

Niego con la cabeza. Esto se está convirtiendo en una broma extraordinariamente cara, pero no estoy dispuesto a volver al puesto de revistas espeluznantes y buscar una ganga. Meto la mano en mis bolsillos y la saco con cuatro dólares que encontré en alguna parte. Suspiro, y luego busco en el bolsillo trasero, entregando al tipo mi tarjeta de débito. Mis padres ven la declaración, pero no sabrán que es el local Frenchy de Denny.

El individuo mira a la tarjeta. Me mira. Mira a la tarjeta. Me mira. Y justo antes de hablar, me doy cuenta: mi tarjeta dice William Grayson. Mi ID dice Ismael J. Biafra. 

Muy ruidoso, el tipo dice—: William. Grayson. William. Grayson. ¿Dónde he visto ese nombre antes? Oh, cierto. No en su licencia de conducir.

Considero mis opciones por un momento y luego digo en voz bien baja—: Es mi tarjeta. Sé mi contraseña sólo úsala.

Desliza la tarjeta a través de la máquina y dice—: No me importa una mierda, chico. Siempre pasa lo mismo —Y en ese momento puedo sentir al hombre detrás de mí, me mira de nuevo, sus ojos ruedan alrededor, y dice—: ¿Qué has dicho? —Sólo que no me habla a mí, está hablando con Piercings.

―Le dije que no me importa una mierda sobre su identificación.

―¿Tú no me llamaste?

―¿De qué demonios estás hablando, chico?

―William Grayson. ¿Has dicho William Grayson? ¿Alguien me llamó aquí?

―¿Eh? No, chico. William Grayson es este tipo ―dice asintiendo con la cabeza hacia mí—, bueno dos iguales, supongo, pero eso es lo que dice esta carta.

Me mira confundido por un minuto y finalmente dice―: ¿Cómo te llamas?

Esto me está volviendo loco. Frenchy no es un lugar para la conversación. Así que simplemente le dije a Piercings―: ¿Puedo llevar la revista? ―Piercings me la da en una bolsa de plástico 

negra sin marcas y completamente opaca, por lo cual estoy muy agradecido, me da mi tarjeta y mi recibo. Camino por la puerta, corro media cuadra abajo de Clark, y luego me siento en la acera para esperar que mi pulso se ralentice.

Mi corazón está comenzando a tranquilizarse cuando uno de mis compañeros peregrinos menores de Frenchy corre hacia mí y dice― ¿Quién eres tú?

Me levanto entonces y digo―: Hmm, soy Will Grayson.

―¿W-I-L-L G-R-A-Y-S-O-N? ―dice, explicándose increíblemente rápido.

―Ehmm, sí ―digo― ¿Por qué lo preguntas?

El chico me mira por un segundo, su cabeza voltea como si pensara que yo estuviera bromeando con él y, a continuación, finalmente, dice—: Porque yo también soy Will Grayson.

―¿Me estás jodiendo? ―le pregunto.

―Mierda ―dice el chico. No puedo decidir si es paranoico o esquizofrénico, o ambos, pero saca una billetera del bolsillo trasero y me muestra una licencia de conducir de Illinois 's. Los segundos nombres son diferentes por lo menos, pero sí, se llama igual.

—Bueno —le dije—. Fue agradable conocerte —Y entonces empiezo a darle la espalda, no hay nada en contra del chico, pero no me importa entablar una conversación con un tipo que se cuelga en las tiendas de porno, aunque, técnicamente hablando, yo mismo soy un tipo que se cuelga en las tiendas porno. Pero toca mi brazo, y parece demasiado pequeño como para ser peligroso, doy la vuelta, y él dice—: ¿Conoces a Isaac?

—¿Quién?

—¿Isaac?

—Yo no conozco a nadie llamado Isaac, hombre —le digo.

—Se suponía que debía encontrarme con él en ese lugar, pero no está allí. Realmente no te pareces a él, pero pensé…yo no sé lo que pensé. ¿Cómo cara…? ¿Qué demonios… está pasando? —El chicoo gira en un círculo rápido, como si estuviera buscando un camarógrafo o algo así—¿Acaso Isaac te metió en esto?

—Hombre, te acabo de decir que yo no conozco a ningún Isaac.

Se da la vuelta otra vez, pero no hay nadie detrás de él. Lanza sus brazos en el aire, y dice—: Ni siquiera sé qué sucede ahora mismo.

—Ha sido un día de locos para los Will Graysons en todas partes—digo.

Sacude la cabeza y se sienta en la acera y luego lo sigo, porque no hay nada más que hacer. Él me mira, mira a lo lejos, luego a mí otra vez. Y se pellizca a sí mismo en el antebrazo.

—Por supuesto que no. Mis sueños no pueden compensar esta mierda extraña. 

—Sí —le digo. No puedo saber si quiere que hable con él, y tampoco sé si quiero hablarle, pero después de un minuto, digo—: Entonces, ¿lo ibas a conocer en la tienda pornográfica, a Isaac?

—Es sólo… un amigo. Nos conocimos en una página on-line y hablamos durante mucho tiempo.

―¿En línea?

Si es posible, Will Grayson logra encogerse aún más. Tiene los hombros encorvados, se queda mirando fijamente a la cuneta de la calle. Sé, por supuesto, que hay otros Will Grayson. He Googleado lo suficiente como para saber eso. Pero nunca pensé que iba a conocer a uno. Por último, dice—: Sí.

—Nunca has visto físicamente a este tipo —le digo.

―No —dice—, pero lo he visto como en mil imágenes.

―Es un hombre de cincuenta años de edad —le digo, con la mayor naturalidad —Es un pervertido. Te lo aseguro, de Will a Will: No es posible que Isaac sea quien crees que es.

—Es probable que sólo…No sé, tal vez se encontró con otro Isaac enloqueciendo en el autobús y se ha atascado en el Mundo Bizarro.

—¿Por qué demonios iba a pedirte que vayas a Frenchy‘s?

—Buena pregunta. ¿Por qué alguien quiere ir a una tienda porno? —El tipo sonríe hacia mí.

—Buen punto —le digo—. Sí, eso es cierto. Hay una historia, sin embargo.

Espero un segundo para que Will Grayson me pregunte acerca de la historia, pero no lo hace. Entonces empiezo a contarla de todos modos. Le hablo de Jane y Tiny Cooper, de Maybe Dead Cats, de "Annus Miribalis‖, la combinación del candado del casillero de Jane, del empleado de la tienda de copias que no podía contar, que me reí de él como comadreja todo el camino, pero la mayor parte del tiempo él simplemente mira hacia Frenchy‘s, esperando a Isaac. Su rostro parece alternar entre la esperanza y la ira. Me presta muy poca atención en realidad, que está bien, de verdad, porque estoy contando mi historia para escucharla; y hablar con un extraño es la única forma segura de hacerlo, todo el tiempo mantengo mi mano en el bolsillo, tocando mi teléfono, porque quiero asegurarme de que lo siento vibrar si alguien llama.

Y entonces él me habla de Isaac, de cómo han sido amigos durante un año, de que siempre quería reunirse con él porque simplemente no hay nadie como Isaac en el barrio donde vive, y me doy cuenta rápidamente de que Will Grayson gusta de Isaac de una manera no-completamente-platónica.

—Es decir, ¿qué clase de pervertido de cincuenta años hace eso?—dice Will—¿Qué pervertido pasa un año de su vida hablando conmigo, diciéndome todo lo relacionado con su yo falso, mientras yo le cuento todo sobre mi verdadero yo? Y, si un pervertido de cincuenta años de edad hizo todo eso ¿por qué no aparecería en Frenchy‘s para violarme y asesinarme? Incluso en una noche de lo totalmente imposible, eso es totalmente imposible.

Me pongo a reflexionar sobre ello por un segundo.

—No lo sé —le digo finalmente—. La gente es jodidamente rara, por si no lo has notado.

—Seh —Ya no está mirando hacia Frenchy, solo mira hacia el frente. Puedo verlo por el rabillo del ojo, y estoy seguro de que me puede ver por el rabillo del suyo, estamos sin mirarnos el uno al otro, pero en el mismo lugar de la calle mientras los coches rugen, mi cerebro trata de dar sentido a todas las imposibilidades, a todas las coincidencias que me trajeron aquí, todas las cosas verdaderas y falsas. Nos quedamos en silencio por un tiempo, tanto tiempo que saco mi teléfono del bolsillo, lo miro, y confirmo que nadie ha llamado; luego lo pongo de nuevo en mi bolsillo y, finalmente siento que Will está apartando su mirada del punto en la calle y mirando hacia mí, entonces dice: —¿Qué crees que significa?

—¿Qué? —le pregunto.

—No hay muchos Will Grayson —dice—. Tiene que significar algo, un Will Grayson conoce a otro Will Grayson en una tienda porno cualquiera a la que ninguno de los dos Will Graysons pertenece.

—¿Estás sugiriendo que Dios trajo a dos de menores de edad de Chicago llamados Will Grayson a Frenchy‘s, al mismo tiempo? 

—No, imbécil —dice—, quiero decir debe significar algo.

—Sí —le digo—. Es difícil creer en las coincidencias, pero es aún más difícil de creer en cualquier otra cosa—. Y en ese momento, el teléfono salta a la vida en mi mano, y mientras estoy sacándolo de mi bolsillo, el teléfono de Will Grayson empieza a sonar también.

Incluso para mí, esas son demasiadas coincidencias. Él murmura—: Dios, es Maura —Como si supiera quién es Maura. Se queda mirando el teléfono, pareciendo inseguro de si se debe responder. Mi llamado es de Tiny. Antes de que abra el teléfono, le digo a Will—: Es mi amigo Tiny —y estoy mirando a Will –al lindo y confuso Will.

Abro el teléfono.

—¡Grayson! —grita Tiny por encima del estruendo de la música— ¡Estoy enamorado de esta banda! Nos quedaremos dos canciones más y luego voy a ir a buscarte. ¿Dónde estás, bebé? ¿Dónde está mi pequeño hermoso bebé Grayson!?

—¡Estoy cruzando la calle! —le grito— Y más vale que te pongas de rodillas y le agradezcas al dulce Señor, porque Tiny, te conseguí un chico. 

Capítulo Ocho

Estoy tan fuera de mí que podrías sacar un payaso de mi culo y no estaría sorprendido en absoluto.

Eso podría tener un poco de sentido si este OTRO WILL GRAYSON parado a mi lado no fuese un Will Grayson en absoluto sino el ganador de medalla de oro en las olimpiadas de mindfucks. No es como si la primera vez que lo vi haya pensado, Oye, ese chico debe llamarse Will Grayson también. No, la única cosa que pensé fue, Oye, ese no es Isaac. Quiero decir, edad correcta, pero un rostro completamente erróneo. Así que lo ignoré. Me volví a mi caja del dvd que pretendía estar estudiando, era una porno llamada El Sonido y el Peludo. Era todo sobre "sexo mugido", con estas personas en la portada vistiendo trajes de vaca (una ubre). Estaba contento porque ninguna vaca real fue lastimada (o recibió placer) en la realización de esta película. Pero aun así. No era mi asunto. Junto a él había un dvd llamado Follé moribundo, el cual tenía una escena en un hospital en la portada. Era como Grey's Anatomy, sólo que con menos Grey y más anatomía. Por un momento pensé, No puedo esperar a contarle a Isaac sobre esto, olvidando, por supuesto, que se suponía que él estuviera conmigo.

No es como si no notaría si entraba; el lugar estaba vacío excepto por mí, el O.W.G.31, y el vendedor, que se veía como el Pillsbury Doughboy32 si la masa hubiese sido dejada afuera por una semana. Supongo que todos los demás estaban usando internet para conseguir su porno. Y Frenchy's no era realmente llamativo― estaba iluminado como un 7-eleven, el cual hacía que el plástico se viera mucho más plástico, y el metal parecía mucho más metal, y la gente desnuda de las portadas de los dvds se vieran mucho menos sexys y más como porno barato. Pasando Abajo en Moisés y Placer en una tarde deliciosa de Agosto, me encontré en esta extraña sección de producción de penes. Porque mi mente está, en el fondo, llena de jodida mierda, inmediatamente empecé a imaginarme la secuela de Toy Story llamada Sex Toy Story, donde todos esos consoladores, vibradores y orejas de conejos repentinamente cobraban vida y tenían que hacer cosas como cruzar la calle para llegar a casa.

De nuevo, mientras tenía todos estos pensamientos, también pensaba en contárselos a Isaac. Esa era mi opción por defecto.

Sólo me distraje cuando escuché mi nombre del chico de detrás del mostrador. Así es como encontré al O.W.G.

Entonces, sí, voy a un negocio porno buscando a Isaac y en su lugar consigo otro Will Grayson.

Dios, eres un cabrón desagradable. Por supuesto, ahora mismo Isaac estaba avanzando en el ranking de cabronidad desagradable, también. Espero que en realidad sea un cabrón nervioso en cambio ― como, tal vez aparezca y descubra que el lugar que su amigo le recomendó era un tienda porno y estuviera tan apenado que huiría llorando. Quiero decir, es posible. O tal vez sólo se haya retrasado. Tengo que darle al menos una hora. Su tren podría haberse atorado en un túnel o algo. No es insólito. Viene desde Ohio después de todo. Las personas de Ohio llegan tarde todo el tiempo.

Mi teléfono suena prácticamente al mismo tiempo que el de O.W.G. Aunque es patéticamente improbable que sea Isaac, mis esperanzas siguen.

Entonces veo que es Maura.

Yo: Dios, es Maura.

Al principio no voy a contestar, pero entonces O.W.G. responde el suyo.

O.W.G.: Es mi amigo Tiny.

Si O.W.G. contesta el suyo, supongo que es mejor que conteste el mío también. También recuerdo que Maura me iba a hacer un favor hoy. Si más tarde me entero de que la maratón de matemáticas fue atacada por un escuadrón Uzi33 de mano de humanidades nerds frustradas, me sentiré culpable por no haber contestado el teléfono y dejado que Maura se despidiera.

Yo: Rápido, ¿cuál es la raíz cuadrada de mi ropa interior?

Maura: Oye Will.

Yo: Esa respuesta te da cero puntos.

Maura: ¿Cómo está Chicago?

Yo: ¡No hay nada de viento!

Maura: ¿Qué estás haciendo?

Yo: Oh, saliendo con Will Grayson.

Maura: Lo que pensaba.

Yo: ¿A qué te refieres?

Maura: ¿Dónde está tu mamá?

Oh-oh. Olía a trampa. ¿Maura había llamado a mi casa? ¿Ella habló con mi madre? ¡Pedal, marcha atrás!

Yo: ¿Soy el niñero de mi madre? (ja ja ja)

Maura: Deja de mentir, Will.

Yo: Bueno, bueno. Necesitaba salir por mi cuenta. Para ir a un concierto más tarde.

Maura: ¿Qué concierto?

¡Mierda! No puedo recordar a qué concierto O.W.G. dijo que iba a ir. Y aún sigue en el teléfono así que no le puedo preguntar.

Yo: Alguna banda de la que nunca has oído. 

Maura: Pruébame.

Yo: Um, ese es su nombre. "Alguna banda de la que nunca has oído".

Maura: Oh, he oído de ellos.

Yo: Sí.

Maura: Justo estaba leyendo una reseña de su álbum en Spin34.

Yo: Genial.

Maura: Sí, el álbum se llama "Isaac no viene, maldito mentiroso".

Esto no es bueno.

Yo: Ese es un nombre bastante estúpido para un álbum.

¿Qué? ¿Qué qué qué?

Maura: Ríndete, Will.

Yo: Mi contraseña.

Maura: ¿Qué?

Yo: Has hackeado mi contraseña. Has estado leyendo mis mails, ¿no es así?

Maura: ¿De qué estás hablando? 

Yo: Isaac. ¿Cómo sabes que me voy a encontrar con Isaac?

Debe haber mirado por encima de mi hombro mientras revisaba mi correo electrónico en la escuela. Debe haber visto las teclas que apreté. Ella robó mi estúpida contraseña.

Maura: Yo soy Isaac, Will.

Yo: No seas estúpida. Es un chico.

Maura: No, no lo es. Es un perfil. Yo lo inventé.

Yo: Sí, seguro.

Maura: Lo hice.

No. No no no no no no no no no no no no no.

Yo: ¿Qué?

No por favor no qué no no por favor no mierda no NO.

Maura: Isaac no existe. Nunca existió.

Yo: No puedes-

Maura: Estás atrapado.

¿¡¿ESTOY atrapado?!?

Qué MIERDA.

Yo: Dime que estás bromeando

Maura: ...

Yo: Esto no puede estar pasando.

El otro Will Grayson ha terminado su conversación y me está mirando ahora.

O.W.G.: ¿Estás bien?

Está golpeando. Ese momento de "¿Un yunque realmente acaba de caer en mi cabeza?" ha pasado y estoy sintiendo ese yunque. Oh señor sí estoy sintiendo ese yunque.

Yo: Tú. Despreciable. Estúpida.

Sí, las sinapsis están transmitiendo la información ahora. Noticias de última hora: Isaac nunca existió. Sólo era tu amiga pretendiendo. Todo fue una mentira.

Todo una mentira.

Yo: Tú. Horrorosa. Perra.

Maura: ¿Por qué a las chicas nunca les dicen pelotudas?

Yo: No voy a insultar a pelotudos de esa manera. Al menos tienen un propósito.

Maura: Mira, sabía que te ibas a enojar...

Yo: ¿¡¿SABÍAS que me iba a ENOJAR?!?

Maura: Iba a decírtelo.

Yo: Diablos, gracias. Maura: pero nunca me lo dijiste.

O.W.G. está mirando muy preocupado ahora. Así que pongo mi mano sobre el teléfono por un momento y le hablo. 

Yo: En realidad no estoy bien. De hecho, probablemente estoy teniendo el peor minuto de mi vida. No te vayas a ningún lado.

O.W.G. asiente.

Maura: ¿Will? Mira, lo siento.

Yo: ...

Maura: En realidad no pensaste que te ibas a encontrar con él en una tienda porno, ¿no es así?

Yo: ...

Maura: Era una broma.

Yo: ...

Maura: ¿Will?

Yo: Es sólo mi respeto por tus padres lo que me impide asesinarte ahora mismo. Pero por favor entiende esto: Nunca, nunca volveré a hablarte o pasarte notas o mandarte mensajes o volver a hacer el jodido lenguaje de señas contigo. Preferiría comer mierda de perro llena de hojas de afeitar que tener algo que ver contigo.

Cuelgo antes de que pueda decir algo más. Apago el teléfono. Me siento en el cordón de la acera. Cierro mis ojos. Y grito. Si mi mundo entero va a derrumbarse a mi alrededor, entonces haré el sonido del derrumbe. Quiero gritar hasta que mis huesos se rompan. P á g i n a | 152

Una vez. Dos veces. Tres veces.

Entonces me detengo. Siento las lágrimas, y espero que si mantengo mis ojos cerrados pueda mantenerlas dentro. Estoy más allá de lo patético porque quiero abrir mis ojos y ver a Isaac ahí, que me diga que Maura está loca. O que el otro Will Grayson me diga que esto, también, puede ser descartado como una coincidencia. Él es en realidad el Will Grayson con el que Maura se ha estado comunicando. Ha mezclado a sus Will Graysons.

Pero la realidad. Bueno, La realidad es el yunque.

Tomo un respiro profundo y suena atascado.

Todo el tiempo.

Todo el tiempo fue Maura.

No fue Isaac.

No Isaac.

Nunca.

Hay dolor. Hay sufrimiento. Y hay dolor-y-sufrimiento-a-la-vez.

Estoy experimentando dolor-y-sufrimiento-a-la-vez.

O.W.G.: Um... ¿Will?

Se ve como si pudiese ver el dolor-y-sufrimiento-a-la-vez claramente en mi cara.

Yo: ¿Recuerdas ese chico con el que me iba a encontrar? 

O.W.G.: Isaac.

Yo: Sí, Isaac. Bueno, resultó que no era un hombre de cincuenta años después de todo. Era mi amiga Maura jugándome una broma.

O.W.G.: Esa es una broma cruel.

Yo: Sí. Siento eso.

No tengo idea de si estoy hablando con él porque también se llama Will Grayson o porque me contó un poco sobre lo que le estaba pasando o porque es la única persona en el mundo dispuesta a escucharme ahora mismo. Todos mis instintos me dicen que me enrolle en una pequeña bola y ruede a la alcantarilla más cercana ― pero no quiero hacerle eso a O.W.G. Siento que se merece más que ser el testigo ocular de mi auto destrucción.

Yo: ¿Te ha pasado algo como esto antes?

O.W.G. sacude su cabeza.

O.W.G.: Me temo que estamos en nuevo territorio aquí. Mi mejor amigo Tiny una vez iba a meterme en el concurso del chico del mes de la revista Seventeen sin decírmelo, pero no creo que sea lo mismo.

Yo: ¿Cómo lo descubriste?

O.W.G.: Decidió que necesitaba alguien para corregir su entrada, así que me lo pidió a mí.